Preposizioni


Complemento di stato in luogo (in, at, on, by, next to, under, below)

Nella sintassi della frase semplice, il complemento di stato in luogo indica il luogo in cui si trova una persona o cosa oppure avviene un’azione.

Il complemento risponde alle domande:

  • dove?
  • in quale luogo?

English Usage Example
  • in
  • room, building, street, town, country
  • book, paper etc.
  • car, taxi
  • picture, world
  • in the kitchen, in London
  • in the book
  • in the car, in a taxi
  • in the picture, in the world
  • at
  • meaning next to, by an object
  • for table
  • for events
  • place where you are to do something typical (watch a film, study, work)
  • at the door, at the station
  • at the table
  • at a concert, at the party
  • at the cinema, at school, at work
  • on
  • attached
  • for a place with a river
  • being on a surface
  • for a certain side (left, right)
  • for a floor in a house
  • for public transport
  • for television, radio
  • the picture on the wall
  • London lies on the Thames.
  • on the table
  • on the left
  • on the first floor
  • on the bus, on a plane
  • on TV, on the radio
  • by, next to, beside
  • left or right of somebody or something
  • Jane is standing by / next to / beside the car.
  • under
  • on the ground, lower than (or covered by) something else
  • the bag is under the table
  • below
  • lower than something else but above ground
  • the fish are below the surface
  • over
  • covered by something else
  • meaning more than
  • getting to the other side (also across)
  • overcoming an obstacle
  • put a jacket over your shirt
  • over 16 years of age
  • walk over the bridge
  • climb over the wall
  • above
  • higher than something else, but not directly over it
  • a path above the lake

Ha trascorso una serata da Stefano – He spent an evening at Stefano’s home – He spent an evening with Stefano

L’incidente è avvenuto sulla via della marghe. – The accident happened on the marghe street

Egli ha i capelli sulla testa. – He has hair on his head

Si sono conosciuti a piazza Danna – They met each other at Danna square.

Ti aspetto in macchinaI wait for you in the car

Il dottore era in ospedaleThe doctor was in the hospital

Egli vive a Parigi – He lives in Paris

Sono a casa – They are at home

Giorgio è per la strada – Giorgio is on the road

Complemento di moto per luogo (across, through)

Nella sintassii della frase semplice, il complemento di moto per luogo indica il luogo attraverso il quale qualcuno o qualcosa si muove.

Il complemento risponde alle domande:

  • per dove?
  • attraverso quale luogo?
English Usage Example
  • across
  • getting to the other side (also over)
  • getting to the other side
  • walk across the bridge
  • swim across the lake
  • through
  • something with limits on top, bottom and the sides
  • drive through the tunnel

Sono passato per i giardini – I went through  the gardens (Ho attraversato i giardini)

Il comandante passò attraverso la Gallia per raggiungere l’accampamento – The master passed through Gaul to reach the camp.

Egli attraversava il ponte – He walked across the bridgr

Complemento di moto a luogo (to, into, onto, towards)

Nella sintassi della frase semplice, il complemento di moto a luogo indica il luogo verso il quale qualcuno o qualcosa si dirige.

Il complemento risponde alle domande:

  • dove?
  • verso dove?
  • verso quale luogo?
English Usage Example
  • to
  • movement to person or building
  • movement to a place or country
  • for bed
  • go to the cinema
  • go to London / Ireland
  • go to bed
  • into
  • enter a room / a building
  • go into the kitchen / the house
  • towards
  • movement in the direction of something (but not directly to it)
  • go 5 steps towards the house
  • onto
  • movement to the top of something
  • jump onto the table

Luca va a scuola – Luca goes to school

Complemento di moto circostritto  (in)

Comminavamo in giardino – We walked in the garden

Anna e Maria stanno andando al mare – Anna and Maria are going to the beach

Complemento di moto da luogo (from)

Nella sintassi della frase semplice, il complemento di moto da luogo indica il luogo dal quale qualcuno o qualcosa si muove.

Il complemento risponde alle domande:

  • da dove?
  • da quale luogo?
English Usage Example
  • from
  • in the sense of where from
  • a flower from the garden

Questo odore è venuto da te – This smell came from you

Lei sta tornando da scuola – She is coming from school

La nave è salpata da Venezia – The ship set sail from Venice

Complemento d’agente (by)

Nella sintassi della frase semplice, il complemento d’agente è il soggetto logico nelle frasi passive, ossia quello che compie l’azione nella realtà, distinto dal soggetto grammaticale, che è quello concordato con il verbo.

Il complemento d’agente indica un essere vivente. Quando l’azione in una frase passiva viene compiuta da un essere inanimato è un complemento di causa efficiente.

Nelle frasi attive soggetto logico e soggetto grammaticale coincidono; in quelle passive il soggetto logico è il complemento di agente, distinto dal soggetto grammaticale, concordato con il verbo in forma passiva.

Risponde alla domanda “da chi?“.

Lo zaino è stato aperto da Sarah – The backpack was opened by Sarah.

La bistecca è stata mangiata da un cane – The steak was eaten by a dog

Il libro è stato scritto da mio figlio – The book was written by my son

Complemento di mezzo o strumento (by, with)

Nella sintassi della frase semplice, il complemento di mezzo o strumento’ indica una persona, un animale o una cosa mediante cui si compie l’azione espressa dal predicato. Nello specifico, con complemento di mezzo ci si riferisce a un essere vivente; con complemento di strumento a un oggetto inanimato. Tuttavia questa distinzione non sempre è presente nelle grammatiche.

Il complemento risponde alle domande:

  • per mezzo di chi/che cosa?
  • con chi/che cosa

Io scrivo con la penna – I write with a pen

Venni con il tram – I came by tram

Morì con il pane – He died with the bread

Complemento oggetto

Nella sintassi della frase semplice, il complemento oggetto, detto anche espansione diretta, segnala un essere vivente o un oggetto su cui transita direttamente e senza preposizioni l’azione espressa dal predicato. Quindi, il complemento oggetto, indica la persona, l’animale o la cosa su cui cade direttamente l’azione compiuta dal soggetto ed espressa da un verbo transitivo attivo. Si tratta di un complemento diretto, poiché si lega al verbo senza essere preceduto da una preposizione.

Il complemento risponde alle domande:

  • Chi? Che cosa?

Cesare sconfisse Antonio – Cesar defeated Antonio

Complemento di termine (at, to)

Nella sintassi della frase semplice, il complemento di termine si trova spesso come argomento del predicato. Il complemento di termine è l’elemento a cui si rivolge o su cui termina l’azione espressa dal predicato.

Il complemento risponde alle domande:

  • a chi? (rivolto ad un essere animato)
  • a che cosa? (rivolto ad una cosa)

Cappuccetto Rosso portava un cestino alla nonna – Little Red Riding Hood carried a basket to her grandmother

Il cacciatore sparò al lupo – The hunter shot the wolf

La professoressa ha detto a Luigi di non parlare – The professor said not to talk to Louis

Complemento di destinazione o direzione (for)

Mio figlio partì per l’America – My son left for America

Fra

English Usage Example
  • bnetween
  • riferito a due cose, persone o gruppi
  • Era fra mia madre e me – He was between my mother and me
  • among
  • riferito a più cose, persone o gruppi.
  • Siete fra amici – You are among friends
  • in
  • in espressioni di tempo
  • Sarò là tra due ore – I will be there in two hours

Fino a

English Usage Example
  • as far as
  • in espressioni di distanza
  • Andò fino alla stazione – He wens as far as the station
  • as long as
  • in espressioni di tempo (indicandone la durata)
  • Ti amerò finché vivrò – I will love you as long as I live
  • till
  • in espressioni di tempo (indicandone il momento preciso)
  • Ti ho aspettato fino alle cinque – I waited till five

Preposizioni di tempo

English Usage Example
  • on
  • days of the week
  • on Monday
  • in
  • months / seasons
  • time of day
  • year
  • after a certain period of time (when?)
  • in August / in winter
  • in the morning
  • in 2006
  • in an hour
  • at
  • for night
  • for weekend
  • a certain point of time (when?)
  • at night
  • at the weekend
  • at half past nine
  • since
  • from a certain point of time (past till now)
  • since 1980
  • for
  • over a certain period of time (past till now)
  • for 2 years
  • ago
  • a certain time in the past
  • 2 years ago
  • before
  • earlier than a certain point of time
  • before 2004
  • to
  • telling the time
  • ten to six (5:50)
  • past
  • telling the time
  • ten past six (6:10)
  • to / till / until
  • marking the beginning and end of a period of time
  • from Monday to/till Friday
  • till / until
  • in the sense of how long something is going to last
  • He is on holiday until Friday.
  • by
  • in the sense of at the latest
  • up to a certain time
  • I will be back by 6 o’clock.
  • By 11 o’clock, I had read five pages.

Altre importanti preposizioni

English Usage Example
  • from
  • who gave it
  • a present from Jane
  • of
  • who/what does it belong to
  • what does it show
  • a page of the book
  • the picture of a palace
  • by
  • who made it
  • a book by Mark Twain
  • on
  • walking or riding on horseback
  • entering a public transport vehicle
  • on foot, on horseback
  • get on the bus
  • in
  • entering a car  / Taxi
  • get in the car
  • off
  • leaving a public transport vehicle
  • get off the train
  • out of
  • leaving a car  / Taxi
  • get out of the taxi
  • by
  • rise or fall of something
  • travelling (other than walking or horseriding)
  • prices have risen by 10 percent
  • by car, by bus
  • at
  • for age
  • she learned Russian at 45
  • about
  • for topics, meaning what about
  • we were talking about you

Preposizioni articolate = preposizione semplice + articolo

Preposizioni che reggono il gerundio

after = dopo (di)

before = prima (di)

beside = oltre a

intead of = invece (di)

without = senza (di)

Feci colazione prima di andare – I had breakfast before going to school

Uscì fuori senza dire una parola – He went out without saying a word

Esercizi

http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/prepositions

Annunci
  1. Lascia un commento

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: